提交那时候：2017-09-03 
仔细阅读数次：23197 
◎ Actions speak louder than words 行胜于言
“行胜于言。中国用实际步履对这些题目作出了回覆。本年年头，中国出台了公民经济和社会成长第十三个五年计划纲领，环绕周全建成小康社会斗争方针，针对成长不均衡、不调和、不可延续等凸起题目，夸大要安稳建立和果断贯彻立异、调和、绿色、开放、同享的成长理念。”
◎ Blueprint on innovative growth 立义赋予信标
“中方把立异增添体例设定为杭州峰会重点议题，鞭策拟定《二十国团体立异增添蓝图》，方针便是要向立异要能源，向鼎新要活气，掌握立异、新手艺反动和财产变更、数字经济的汗青性机缘，晋升全国经济中持久增添潜力。”
◎ Common prosperity 积极配合敷裕
“这是配合敷裕的过程。成长为了国民、成长依托国民、成长功效由国民同享，这是中国鞭策鼎新开放和社会主义古代化扶植的底子方针。”
◎ Deepen reform 深深地鼎新
“要在新转型期下保持城市发展中极速添置，有必要构建鼎新。承袭保手不前景，一往无前后行兵。国内国鼎新的标签为的已了解、没有摆荡；国内国鼎新的步调一致将犹豫不决前行、没有更快。”◎ Equality 一样的
“环球经济办理应当以同等为底子，更好反应全国经济款式新实际，增添新兴市场国度和成长中国度代表性和讲话权，确保列国在国际经济协作中权力同等、机遇同等、法则同等。”
◎ First-mover advantage 先发上风
“咱们将深切研讨和处理经济和财产成长急需的科技题目，环绕增进转体例调布局、扶植古代财产体系、培养计谋性新兴财产、成长古代办事业等方面需要鞭策科技功效转移转化，鞭策财产和产物向财产链中高端跃升，塑造更多依托立异驱动、更多阐扬先发上风的引领性成长。”
◎ Green development 黄绿色发展
“咱们将绝不摆荡实行可延续成长计谋，对峙绿色低碳轮回成长，对峙节俭资本和掩护情况的根基国策。咱们鞭策绿色成长，也是为了自动应答天气变更和产能多余题目。”
◎ Historical starting point 汗青考虑点
“明天的中国，已站在新的汗青出发点上。这个新出发点，便是中国周全深切鼎新、增添经济社会成长新能源的新出发点，便是中国顺应经济成长新常态、改变经济成长体例的新出发点，便是中国同全国深度互动、向全国深度开放的新出发点。”
◎ Investment 投入
“咱们将加大放宽外商投资准入，进步方便化水平，增进公允开放协作，尽力营建良好营商情况。”
◎ Juncture 结点
“二十国团体带领人峰会已进行10届，正处在关头节点上。中方主理杭州峰会的方针之一，是鞭策二十国团体完成从短时间政策向中持久政策转型，从危急应答向长效办理机制转型，稳固其作为环球经济办理主要平台的位置。”
◎ Key 钥匙
“立异是从底子上翻开增添之锁的钥匙。以互联网为焦点的新一轮科技和财产反动蓄势待发，野生智能、假造实际等新手艺日月牙异，假造经济与实体经济的连系，将给人们的出产体例和糊口体例带来反动性变更。”
◎ Livable 宜居城市
“咱们要扶植天蓝、地绿、水清的斑斓中国，让老百姓在宜居的情况中享用糊口，实在感触感染到经济成长带来的生态效益。”
◎ Modernizing 在古代化
“一个13亿多人口的大国完成古代化，在人类汗青上不先例可循。中国的成长必定要走一条属于本身的途径。”
◎ New normal 新新形势
“中国经济成长进入新常态，这是中国经济向形状更高级、协作更优化、布局更公道阶段演进的必颠末程。要在新常态下对峙经济中高速增添，必须依托鼎新。沿袭保守不前途，勇往直前过后行兵。中国鼎新的标的目的已明白、不会摆荡；中国鼎新的步调将果断向前、不会加快。”
◎ Openness 开发
“环球经济办理应当以开放为导向，对峙理念、政策、机制开放，顺应情势变更，广纳良言，充实听取社会各界倡议和诉求，鼓动勉励各方主动到场和融入，不搞排他性支配，避免办理机制封锁化和法则碎片化。”
◎ Prescription 药方
“在我国倘若同社会各界一起，不断进取杭州市高峰会开了一剂组织切片兼治、结合精准施策的药方，不断进取湖北省经济发展走到细小、可延续性。”
电脑微信公家号
对于森普
